Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration éclairante des expériences des immigrés, en particulier ceux des Pays-Bas, en détaillant leurs luttes et leurs voyages pour s'adapter à de nouvelles cultures. De nombreux critiques ont fait l'éloge de la narration et de la profondeur émotionnelle, bien que certains aient exprimé leur déception quant à la nature abrégée de la traduction anglaise par rapport à l'original.
Avantages:⬤ Bien écrit et instructif
⬤ des idées précieuses sur les luttes des immigrés
⬤ compréhensible pour ceux qui sont issus de l'immigration
⬤ profondeur émotionnelle et histoires captivantes
⬤ bonne traduction.
⬤ La version anglaise est abrégée
⬤ certains lecteurs auraient souhaité plus de contenu que ce qui est inclus
⬤ cela peut être triste pour certains lecteurs.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Cruel Paradise: Life Stories of Dutch Emigrants
Contenu du livre :
Cruel Paradise tisse habilement les histoires de première main d'hommes et de femmes qui ont émigré des Pays-Bas tout au long du XXe siècle. Styliste habile et discret, Hylke Speerstra emmène ses lecteurs autour du monde en interviewant des Néerlandais transplantés au Canada, aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud. Combinant des éléments de mémoires et de carnets de voyage, son récit parle de l'expérience humaine universelle en racontant de manière vivante les épreuves et les réussites de ces émigrants.
Les thèmes communs de l'identité personnelle et de la famille, du déracinement et de la perte, de la nostalgie et de la joie douce-amère sont présents tout au long de ce livre. Pourtant, ces émigrants ont eu des expériences de vie très différentes. Certains ont connu une aisance inimaginable, côtoyant Rockefeller, Kennedy et producteurs de cinéma ; d'autres ont passé la majeure partie de leur vie à gagner leur vie en tant qu'agriculteurs. Souvent poignantes, parfois amusantes, toujours mémorables, ces histoires constituent un hommage émouvant à ceux qui ont quitté leur patrie sans autre espoir que celui d'avoir des enfants.
Cruel Paradis intéressera tous les lecteurs de mémoires ou de littérature de voyage, en particulier ceux qui ont des liens avec les Pays-Bas ou qui ont eux-mêmes des histoires d'émigrants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780991998128 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
