Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Vice-Royal-Ties
Les poèmes de ce livre de chapitres de la poétesse péruvienne d'origine chinoise Julia Wong Kcomt jouent avec les binaires : dans le pouvoir, l'amour, la langue, le pays et l'identité.
Traduit par Jennifer Shyue. Le titre de BI-REY-NATO, sixième recueil de poèmes de Julia Wong Kcomt, est un homonyme de virreinato ou vice-royauté, mais peut également être décomposé en ses mots constitutifs : bi (bi/deux), rey (roi) et nato (né). De même, les poèmes de ce recueil jouent avec les binaires : dans le pouvoir, l'amour, la langue, le pays, l'identité. Le sel dans l'air de Lima, la ville balnéaire où se déroule la première partie, se condense dans le sel qui traverse la deuxième partie, dont l'action se déroule principalement en Argentine.
Poésie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)