Customs and Culture in Poland Under the Last Saxon King: Selections from Opis Obyczajw Za Panowania Augusta III by Father Jędrzej Kitowicz, 1728
Ję. Drzej Kitowicz, prêtre d'une paroisse du centre de la Pologne, avec un passé militaire et mondain derrière lui, mettant de l'ordre dans les affaires de sa paroisse, commença à l'âge mûr à composer une chronique colorée de tous les aspects et de tous les milieux de la vie sous le roi Auguste III.
Il écrivit apparemment de mémoire, créant ainsi le document le plus complet qui existe sur la société polonaise du dix-huitième siècle. Homme aux goûts omnivores, doté d'un sens aigu de l'observation et d'un sens de l'humour ironique, parfois paillard, la technique littéraire réaliste et robuste de Kitowicz a été comparée à la peinture de genre flamande pour son caractère terre à terre et sa capacité d'évocation. Exemple remarquable du talent d'écriture et de narration du XVIIIe siècle, son Opis révèle une mémoire visuelle étonnante et l'œil d'un ethnographe moderne pour ce qui constitue la culture matérielle d'une société.
Le présent ouvrage se compose de vingt-quatre chapitres, extraits de l'Opis du père Kitowicz, accompagnés d'une introduction détaillée. Les thèmes abordés sont les croyances religieuses, les coutumes et les institutions, l'éducation des enfants, l'enseignement, le système judiciaire et l'armée.
Les descriptions de la vie de la noblesse sont particulièrement colorées, allant de la cuisine aux vêtements des hommes et des femmes, en passant par les divertissements domestiques et les habitudes de consommation. Chaque chapitre est introduit par un commentaire du traducteur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)