Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une ressource précieuse pour comprendre la grammaire et l'usage de l'espagnol. Il répond efficacement aux questions et aux erreurs courantes, ce qui en fait un outil utile pour les apprenants de différents niveaux. Toutefois, les avis sont partagés en ce qui concerne la mise en page, en particulier dans la version Kindle, certains lecteurs la trouvant difficile à lire.
Avantages:⬤ Bien organisé et complet
⬤ répond aux doutes les plus courants sur la grammaire espagnole
⬤ inclut des exercices pratiques et du vocabulaire de la vie réelle
⬤ bénéfique pour améliorer les compétences de communication
⬤ utile pour corriger les erreurs
⬤ précieux pour les apprenants et les locuteurs natifs
⬤ bon matériel de référence
⬤ agréable à lire.
⬤ Mauvais formatage, en particulier dans la version Kindle, ce qui rend la lecture difficile
⬤ certains lecteurs ont trouvé les boîtes à gaffes distrayantes
⬤ manque d'un nombre suffisant d'exercices
⬤ pas recommandé pour les débutants absolus.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Titre original :
Correct Your Spanish Blunders: How to Avoid 99% of the Common Mistakes Made by Learners of Spanish
Contenu du livre :
Un guide spirituel et rapide pour éliminer les bêtises ennuyeuses et frustrantes de l'espagnol.
Mélanger les genres, inverser les sujets et les objets, et faire confiance aux falsos amigos (alias les faux cognats) ne sont que quelques-unes des bévues que les apprenants anglophones de langue espagnole commettent couramment. Dans Correct Your Spanish Blunders, Jean Yates, professeur d'espagnol chevronné, identifie ces erreurs et d'autres encore, et en explique clairement les raisons. Vous découvrirez comment les schémas grammaticaux de l'espagnol diffèrent de ceux de l'anglais et pourquoi essayer de traduire mot à mot, structure par structure, à partir de l'anglais, peut conduire à de gros problèmes.
Vous apprendrez à vous débarrasser de vos mauvaises habitudes et à corriger vos erreurs tout en développant un sentiment beaucoup plus naturel pour les modèles de la langue espagnole - avec l'aide de :
⬤ Plus de 1 000 exemples de maladresses courantes à éviter.
⬤ Une application gratuite disponible sur iTunes pour un entraînement interactif à l'élimination de ces erreurs.
⬤ De nombreux exemples et exercices pratiques.
⬤ Des panneaux de référence rapide pour vérifier les formes de temps correctes.
⬤ Un recueil de mauvaises erreurs à reconnaître et à corriger.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780071773003 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
