Note :
Les critiques offrent un point de vue mitigé sur le livre de M. Brubaker consacré à la critique textuelle du Coran. Tandis que certains font l'éloge de sa recherche approfondie et de sa contribution significative à la compréhension de la préservation du Coran, d'autres critiquent le prix et la profondeur du contenu du livre. Dans l'ensemble, l'ouvrage est considéré comme une introduction précieuse au sujet, même s'il présente certaines limites.
Avantages:Bien documenté, il utilise des sources primaires, contient des notes de bas de page utiles, fournit des informations importantes sur les corrections des manuscrits, encourage à poursuivre les recherches, apporte une contribution opportune et significative au débat sur la préservation du Coran.
Inconvénients:Prix trop élevé pour le contenu, certains lecteurs s'attendaient à plus de détails et d'exemples, pas aussi complet que prévu sur la base du contenu antérieur de l'auteur sur YouTube.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Corrections in Early Qurʾān Manuscripts: Twenty Examples (FULL COLOR EDITION)
ÉLOGE DES "CORRECTIONS DANS LE QURʾ.
Ā.
N".
"Brillant. Une ressource unique et précieuse". -- Mark Durie, Melbourne School of Theology.
"Dans la recherche sur le Coran, le texte a toujours été considéré comme plus ou moins compréhensible avec l'aide de ses exégètes musulmans. D'une certaine manière, on pourrait qualifier cette approche d'unidimensionnelle, basée sur l'interprétation la plus récente d'une écriture ancienne. Cependant, ces dernières années, une vague croissante d'éditions du Coran en arabe de lectures différentes mais tout aussi valables a été éditée, ouvrant une seconde dimension, un vaste champ de possibilités de recherche sur l'éventail des traditions scripturaires et orales qui ont conduit à ces différentes lectures. En outre, l'édition ou la présentation des premiers manuscrits du Coran connaît une activité croissante, de sorte qu'il n'est pas exagéré de qualifier ce stade de troisième dimension de l'histoire du Coran. L'un des derniers pionniers dans ce domaine est Dan Brubaker, qui découvre les minuscules "corrections" sur les anciens parchemins qu'il a étudiés dans les principales collections du monde entier.
Il compare les corrections avec les versions antérieures situées en dessous, et dans ses analyses des différents types de corrections, il observe même l'"omission" sensible et fréquente du mot "Allah" dans le texte inférieur, ou des corrections fréquentes de "rizq" ou de la "sa'ah / heure" eschatologique... ) L'approche de Dan Brubaker est aussi modeste que scientifiquement fondée... ). En outre... ), il a trouvé le moyen de guider le lecteur à travers un sujet hautement sophistiqué, de sorte qu'il n'est même pas nécessaire d'être familier avec l'arabe pour suivre ses arguments." -- Gerd-R. Puin, Universit t des Saarlandes (retraité)
"On a longtemps affirmé que, contrairement au Nouveau Testament, par exemple, la tradition manuscrite du Coran était immaculée et parfaite, sans jamais la moindre marque déplacée, et encore moins une variation concernant des mots ou des phrases entiers. L'étude fascinante de Brubaker démontre qu'il n'en est rien. Ce que l'auteur a fait dans ce court ouvrage, c'est distiller des années de recherche, en rendant accessibles au grand public des exemples significatifs et intéressants de corrections scribales dans certains des plus anciens manuscrits du Coran. Ce livre sur les corrections dans les copies manuscrites du Coran apporte sa propre correction à une opinion répandue mais erronée sur le Coran". -- Daniel B. Wallace, Directeur exécutif, Centre d'étude des manuscrits du Nouveau Testament.
"Avec beaucoup d'enthousiasme, Brubaker présente le domaine fascinant de la critique du texte coranique à un public général, sans jamais perdre de vue la rigueur académique requise pour ce faire. Personne n'a documenté plus de corrections dans le Qurʾ.
ā.
N que le Dr Brubaker. A lire absolument." -- Marijn van Putten, Université de Leiden.
"Brubaker a donné ici une introduction utile à l'ensemble de ses recherches sur les corrections dans les manuscrits du Coran, qui sert maintenant de référence à un groupe plus large de chercheurs qui étudient les contours de l'histoire de la transmission du Coran à ses débuts. "Asma Hilali, Université de Lille.
Brubaker a étudié quelque 10 000 pages des premiers manuscrits du Coran, documentant les corrections physiques apportées après la production. À ce jour, il en a noté et décrit des milliers, dont les causes sont diverses, y compris (mais pas seulement) de simples erreurs de scribe. Brubaker travaille sur plusieurs ouvrages universitaires, mais il a constaté que le sujet intéressait également les lecteurs non universitaires. "Corrections dans les débuts du Qurʾ.
ā.
N : Twenty Examples" est une introduction à l'étendue du phénomène, écrite pour être accessible aux non-spécialistes. Il y sélectionne un groupe de corrections provenant d'une variété de manuscrits du Coran de cette première période. Pour chaque exemple, il montre une image et donne une brève description, suivie d'un diagramme montrant la correction par rapport à une édition standard moderne du Coran.
| ISBN : | 9781949123050 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
