Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Corneille: Three Masterpieces: The Liar; The Illusion; Le Cid
Contenu du livre :
Comprend les pièces Le Menteur, L'Illusion, Le Cid.
Pierre Corneille (1606-84), le grand dramaturge néoclassique du XVIIe siècle, a écrit plus de trente pièces au cours de sa carrière longue et variée. Triomphant dans la comédie comme dans la tragédie, ses pièces restent au cœur du répertoire.
C'est en voyant Le Menteur, chronique savoureuse des aventures amoureuses d'un menteur pathologique, que le jeune Molire décide de devenir dramaturge. L'Illusion Comique est une tragi-comédie fascinante et mystérieuse, l'une des premières pièces à explorer consciemment la relation entre le théâtre et le monde réel. Le Cid, la pièce la plus connue de Corneille, a été controversée à son époque et a conduit à une résurgence du théâtre français.
Dans sa version du Menteur, Ranjit Bolt trouve une façon de rendre les couplets rimés que « personne dans l'histoire de la traduction théâtrale n'a jamais fait... avec un certain style et sans sacrifier le sens de la galanterie qui est si essentiel au texte original ». (BBC Radio3's Critics Forum). The Liar et The Illusion ont récemment connu un succès critique et commercial à l'Old Vic, réaffirmant que Ranjit Bolt est l'un des plus grands traducteurs de théâtre au monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781840021240 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
