
Dolores Stewart imagine et écrit dans les deux langues de l'Irlande.
Dans les deux langues, Stewart imprègne les caractéristiques de l'imagination européenne d'une pertinence personnelle et contemporaine. Sa poésie témoigne d'une sensibilité profondément façonnée par le canon occidental.
D'une belle précision, ses poèmes portent avec légèreté leur indéniable intelligence.