Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de contes populaires yiddish bien sélectionné, loué pour son authenticité et son humour. Les critiques apprécient l'histoire éclairante qui précède les contes et le fait que les histoires conviennent à divers scénarios de lecture, y compris à l'heure du coucher pour les enfants. Cependant, certains ont trouvé les histoires moins captivantes que prévu, et des plaintes ont été déposées concernant la présentation erronée de l'édition du livre.
Avantages:Une présentation authentique avec de belles photographies, une sélection experte par Beatrice Silverman Weinreich, idéal pour la lecture lente et les histoires à l'heure du coucher, contient des informations culturelles précieuses, conserve avec succès l'humour yiddish dans la traduction, une vaste collection avec des histoires diverses.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé les histoires moins intéressantes que prévu, une mauvaise représentation de l'édition du livre a causé une déception, et la complexité des histoires pourrait ne pas convenir aux jeunes enfants.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Yiddish Folktales
Contenu du livre :
Remplis de princesses et de sorcières, de dybbuks et de rabbins thaumaturges, les deux cents contes qui composent ce charmant recueil ont été recueillis dans les années 1920 et 1930 par des ethnographes dans les petites villes et les villages d'Europe de l'Est. Recueillis auprès de personnes de tous horizons, ils comprennent des paraboles et des allégories sur la vie, la chance et la sagesse, des contes magiques et merveilleux, des rencontres poignantes entre des rabbins et leurs disciples, ainsi que des histoires dont le seul but est de divertir. Longtemps après la disparition tragique de la culture qui les avait engendrés, ces contes populaires yiddish enchanteurs continuent d'exercer leur magie aujourd'hui.
Illustrations en noir et blanc tout au long de l'ouvrage.
Fait partie de la Pantheon Fairy Tale and Folklore Library.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780805210903 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1997 |
| Nombre de pages : | 448 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
