Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, le livre a reçu des critiques mitigées. De nombreux lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'une exploration intéressante et captivante de la culture et du folklore gullah, dont ils ont apprécié le contexte historique et la narration. Toutefois, certains critiques ont souligné des problèmes liés à la précision de la langue et à l'accessibilité de l'ouvrage.
Avantages:Des histoires captivantes et divertissantes. Donne un aperçu de la culture et de l'histoire des Gullahs. Appréciable pour les séances de lecture à haute voix. Contient une bonne introduction à la culture gullah. Certains lecteurs avaient des liens personnels avec l'auteur.
Inconvénients:Langage difficile qui peut ne pas être accessible à tous les lecteurs. Quelques inexactitudes dans la représentation du vrai Gullah. Quelques lecteurs l'ont trouvé décevant ou l'ont considéré comme une perte d'argent.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Gullah Folktales from the Georgia Coast
Contenu du livre :
En 1888, Charles Colcock Jones Jr. a publié le premier recueil de récits folkloriques du peuple gullah de la côte sud de l'Atlantique, récits qu'il entendait les serviteurs noirs échanger dans la plantation de riz et de coton de sa famille.
L'ouvrage était épuisé et largement indisponible jusqu'à présent. Jones considérait ces histoires comme une variante côtière des contes dialectaux de l'intérieur du pays de Joel Chandler Harris et cherchait à préserver leur langue et leur caractère uniques.
En restituant le son et la syntaxe du gullah du XIXe siècle, Jones décrit les aventures et les mésaventures de personnages tels que "Buh Rabbit", "Buh Ban-Yad Rooster" et d'autres animaux. Les récits vont de l'humour à l'enseignement et comprennent des histoires sur les "spermatozoïdes", la "vision" de papa Jupiter, la dernière volonté d'une grenouille-taureau mourante, et d'autres sur la façon dont "Buh Rabbit a acquis du bon sens" et "pourquoi la buse de la dinde ne mange pas de crabes".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780820322162 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
