Note :
Les critiques de « Folktales of Ireland » de Sean O'Sullivan soulignent qu'il s'agit d'un excellent recueil qui capture l'essence des contes populaires irlandais, loué pour son écriture vivante et son humour.
Avantages:L'écriture est vive et expressive, elle capture l'essence de la langue irlandaise, elle est humoristique, elle est agréable à lire, elle est considérée comme le meilleur livre de contes populaires irlandais.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient souhaiter plus de contenu, car ils se sont sentis tristes à la fin du livre.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Folktales of Ireland
Peu de pays peuvent s'enorgueillir d'une telle abondance de contes traditionnels que l'Irlande. En 1935, la création de la Commission du folklore irlandais a déclenché les premiers efforts organisés de collecte et d'étude d'une multitude de contes populaires, qu'ils soient écrits ou issus de la tradition orale irlandaise. La Commission a recueilli plus d'un million de pages de manuscrits. Folktales of Ireland présente l'archiviste en chef Sean O'Sullivan comme une représentation de cette collection impressionnante. Ces contes représentent la première collection de contes gaéliques en langue anglaise.
"Il s'agit sans aucun doute du plus bel ensemble de contes irlandais jamais publié en anglais" - The Guardian.
"O'Sullivan écrit à partir d'une intimité avec son sujet et d'une compréhension instinctive de la langue des originaux. Il nous dit que ses archives contiennent plus d'un million et demi de pages de manuscrits. Si M. O'Sullivan les traduit, je les lirai" -Seamus Heaney, New Statesman.
"Les histoires ont une saveur authentique de conte populaire et satisferont à la fois l'étudiant en folklore et le lecteur en général" - Booklist.
| ISBN : | 9780226639987 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 365 |
Actuellement disponible, en stock.
