Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de contes populaires africains qui a été bien accueilli pour sa valeur narrative et éducative, en particulier pour les enfants. De nombreux lecteurs apprécient les aperçus sur les cultures africaines et la variété des contes inclus. Cependant, certains lecteurs critiquent quelques histoires modernes incluses dans le recueil et s'interrogent sur l'approche marketing entourant le nom de Nelson Mandela.
Avantages:Histoires bien écrites, collection variée et fascinante de contes populaires africains, adaptée aux enfants, perspectives éducatives sur les cultures africaines, agréable à lire avec les enfants et suffisamment captivante pour susciter l'intérêt des lecteurs de tous âges.
Inconvénients:Certaines histoires sont modernes, avec des références qui perturbent le flux des contes traditionnels, des difficultés avec certaines traductions qui prêtent à confusion, et des préoccupations concernant la tactique de marketing impliquant le nom de Nelson Mandela, qui peut déformer l'étendue de son implication.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
Favorite African Folktales
Contenu du livre :
Ce qui est particulièrement intéressant dans ce livre, c'est que de nombreuses histoires, sous leur forme orale, sont presque aussi vieilles que l'Afrique elle-même.
La plupart d'entre elles ont en effet été racontées pour la première fois dans diverses langues africaines, autour de feux de cheminée, au cours des siècles passés, par exemple par les San et les Khoi, les premiers chasseurs-cueilleurs et éleveurs de bétail d'Afrique australe. Traduits en anglais et dans d'autres langues européennes, principalement aux XIXe et XXe siècles, à partir de leurs langues d'origine - qu'il s'agisse du karanga, du nguni, du xhosa ou de l'une des nombreuses autres -, ces contes populaires témoignent de l'art de raconter des histoires et de la puissance des mythes.
Accompagné de douzaines de peintures en couleur enchanteresses spécialement commandées, Favorite African Folktales - provenant de pays africains aussi éloignés que le Maroc, le Nigeria, l'Ouganda et le Kenya - représente une source de connaissances précieuses qui sera conservée précieusement par les enfants, ainsi que par les adultes, pendant des années.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393326246 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
