Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques des œuvres de Tchekhov sont mitigées, soulignant l'éclat littéraire de ses récits tout en exprimant leur déception quant à la qualité de l'édition. De nombreux lecteurs saluent la capacité de Tchekhov à saisir les émotions humaines et l'essence de la vie russe, tout en notant que ses récits peuvent être sombres et mélancoliques. Cependant, plusieurs critiques portent sur la qualité de la traduction et l'état physique du livre, indiquant qu'il semble mal reproduit.
Avantages:⬤ Les histoires sont profondément émouvantes et donnent un aperçu de la nature humaine et de la vie russe.
⬤ L'écriture de Tchekhov est appréciée pour sa brièveté, son humour et son style narratif unique.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé ses œuvres émouvantes et bien conçues.
⬤ La livraison et le prix du livre ont été notés comme des attributs positifs.
⬤ Plusieurs critiques mentionnent que l'édition est mal imprimée, certains la décrivant comme une contrefaçon ou une contrebande.
⬤ Les critiques ont porté sur les traductions dépassées, en particulier celles de Constance Garnett, que certains ont trouvées maladroites et manquant de modernité.
⬤ La qualité physique générale du livre a été qualifiée d'inacceptable par de nombreux critiques.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
Essential Tales Of Chekhov
Contenu du livre :
Dans cet extraordinaire recueil de vingt contes, Richard Ford, maître de la nouvelle à part entière, a sélectionné ses préférés, parmi lesquels des chefs-d'œuvre familiers ainsi que plusieurs contes brillants moins connus.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781862073005 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
