Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'une célèbre collection de contes allemands de l'époque romantique et moderne, qui présente les œuvres d'auteurs célèbres et d'écrivains moins connus. Les critiques apprécient la qualité des traductions et la sélection des histoires.
Avantages:Indispensable à toute bibliothèque, superbes traductions, sélection variée d'histoires connues et obscures, contenu attrayant et stimulant, bonnes notes d'introduction sur les auteurs.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver certains écrivains allemands, comme Kafka, bizarres et difficiles, ce qui pourrait les empêcher d'apprécier pleinement le livre.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann
Contenu du livre :
Des frères Grimm à Kafka et au-delà, un nouveau recueil des histoires allemandes les plus étranges et les plus fantastiques des 200 dernières années.
Franz Kafka a accaparé, à titre posthume, le marché du cauchemar au XXe siècle. Pourtant, dans leur adulation de la prose merveilleusement bizarre de Kafka, les lecteurs de langue anglaise ont tendance à oublier qu'il n'est pas né comme Athéna du crâne de la littérature allemande. Kafka a eu ses précurseurs parmi les romantiques allemands, ainsi que ses contemporains travaillant dans des veines apparentées et ses héritiers dans l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse d'après la Seconde Guerre mondiale. Cette anthologie riche et variée rassemble de nombreuses histoires obsédantes, des sombres contes de fées des frères Grimm à la satire glaçante de Kafka « Dans la colonie pénitentiaire », en passant par les fantasmes surréalistes de Kurt Schwitter dans « L'Oignon ».
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780141198804 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
