Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de contes de fées chinois est apprécié pour sa belle couverture et sa reliure cartonnée, qui en font un complément attrayant à toute collection. De nombreux lecteurs aiment les histoires et apprécient l'inclusion d'une morale dans chaque conte. Toutefois, certains se plaignent de problèmes d'édition et du fait que le contenu n'est pas entièrement développé ou attrayant, ce qui donne lieu à des avis mitigés sur la qualité de la narration.
Avantages:⬤ Belle couverture
⬤ bien construite
⬤ histoires agréables
⬤ leçons de morale dans les contes
⬤ adapté aux enfants
⬤ excellent pour apprendre la culture chinoise
⬤ bon à offrir.
⬤ Problèmes d'édition
⬤ histoires incomplètes
⬤ manque de récits attrayants
⬤ certains ont reçu des copies endommagées
⬤ le contenu ne répond pas aux attentes de ceux qui sont familiers avec le folklore original.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Chinese Fairy Tales and Legends: A Gift Edition of 73 Enchanting Chinese Folk Stories and Fairy Tales
Contenu du livre :
Une nouvelle édition élégamment présentée d'un recueil classique de contes populaires chinois qui répond à la fascination contemporaine pour l'ancienne culture de l'Extrême-Orient.
Cette édition élégante du recueil classique de 73 contes de fées chinois de Richard Wilhelm et Frederick H. Martens a été rééditée par un historien chinois de renom afin d'en accroître l'attrait pour le lecteur occidental moderne. Alors que la Chine continue de se développer en tant que superpuissance économique et politique, son histoire et sa littérature suscitent un intérêt croissant. La Chine possède une riche tradition orale et ces histoires, transmises depuis des centaines d'années, non seulement captivent et enchantent, mais éclairent également la culture ancienne du pays.
Le folklore chinois est aussi coloré et captivant que les Mille et une nuits ou les œuvres des frères Grimm ou de Hans Christian Andersen, mais les histoires elles-mêmes restent largement à découvrir en Occident. Écrits avec économie et esprit, ces courts récits d'une ou deux pages présentent les aspects distincts du caractère et de l'approche de la vie des Chinois, qui découlent des valeurs du taoïsme, du confucianisme et du bouddhisme. Il s'agit notamment de la modération, de la valeur des promesses, du respect des aînés, de la justice et de l'injustice, et du pouvoir de la sagesse.
Les histoires sont classées par thèmes sous des rubriques telles que les contes de fées pour enfants, les contes sur la nature et les animaux, et les mythes. Certains, comme la légende du général fantôme et du champ de bataille hanté, font appel au surnaturel, tandis que d'autres sont des récits dramatiques mettant en scène des ogres volants et des démons rusés. D'autres encore présentent des animaux magiques qui parlent, des dragons, des princesses en danger, des bergers intelligents et des figures divines, comme Yang Oerlang, le métamorphe, Guan Yu, le dieu de la guerre, et la déesse du ver à soie qui a une tête de cheval.
Des titres intrigants tels que Pourquoi le chien et le chat sont ennemis, La princesse dragon, La jeune fille qui a été volée et L'oiseau à neuf têtes côtoient des contes familiers à tous les enfants chinois, comme La dame de la lune et Le garçon de troupeau et la jeune fille tisseuse.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781912392155 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
