Note :
Les œuvres de Goethe rassemblées dans ce volume ont reçu des critiques mitigées. Alors que certains lecteurs louent l'inclusion et la qualité des histoires, d'autres se disent déçus par la cohérence et l'attrait des récits.
Avantages:Le recueil comprend une variété de nouvelles ésotériques de Goethe, telles que « Le serpent vert et le beau lys » et une version unique de « La flûte enchantée », ce qui constitue une expérience édifiante. Les éditions City Lights sont félicitées d'avoir rendu ces œuvres accessibles.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que les histoires sont des contes de fées de second ordre qui manquent de cohérence, ce qui rend l'intérêt difficile à maintenir. Certains sont déçus par la qualité des découvertes et la pertinence des récits.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Tales for Transformation
En 1768, à l'âge de dix-neuf ans, Johann Wolfgang von Goethe commence à étudier la littérature hermétique. Cette exploration a eu un impact considérable sur la formation esthétique précoce du grand homme de lettres européen, le dernier titan de la Renaissance.
Dans les années qui suivent, Goethe s'immerge dans la tradition hermétique et va même jusqu'à créer un laboratoire alchimique et tenter de fabriquer un élixir d'immortalité. Bien qu'il ait finalement renoncé à ses expériences alchimiques, il devait croire en la validité du Grand Œuvre jusqu'à la fin de sa vie. Le symbolisme alchimique est présent dans de nombreuses œuvres de Goethe, et il est particulièrement abondant dans les contes sur la maîtrise de soi et la transformation présentés dans ce recueil.
On y trouve de nouvelles traductions du "Conte de fées" ("Marchen"), l'allégorie alchimique de Goethe, du "Conseiller" et de la "Nouvelle Mélusine", histoires de tentation et d'épreuves amoureuses, de "La Bonne Femme", curieux discours sur l'esthétique et les droits de la femme, et du chef-d'œuvre lyrique en prose "Novelle". Pour la première fois en anglais, on trouve également "The Magical Flute", la suite de Goethe à l'opéra de Mozart, avec pour thèmes l'initiation, le pouvoir magique de la musique et le génie libéré.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)