Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic
Santiago Papasquiaro) ne croyait pas aux pays et les seules frontières qu'il respectait étaient les frontières des rêves, les frontières brumeuses de l'amour et de l'indifférence, les frontières du courage et de la peur, les frontières dorées de l'éthique. --Roberto Bola o.
Construit à partir de la collision de la "basse" et de la "haute" culture - de la brutalité policière et des délires d'ivrognes avec le modernisme et la phénoménologie allemande - c'est un testament de résistance à la répression politique et artistique comparable au "Howl" de Ginsberg.
Les lecteurs reconnaîtront peut-être Mario Santiago Papasquiaro comme l'excentrique et renégat Ulises Lima dans The Savage Detectives de Roberto Bola o. Féroce et viscéral, Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic est un canon de l'infraréalisme, un poème qui rend la poésie inséparable de la politique. Il a été publié à l'origine dans le cadre du recueil posthume Jeta de Santo : Antolog a Po tica, 1974-1997. Il s'agit de la première traduction anglaise largement disponible de l'œuvre de Santiago Papasquiaro.
La thèse et l'antithèse du monde.
Rencontre.
Comme un météore chauffé à blanc et un ovni en détresse.
& inexplicablement ils se saluent :
Je suis celui qui a embossé au dos de sa veste en jean.
La phrase : Le noyau de mon système solaire est l'Aventure.
Mario Santiago Papasquiaro a fondé avec Roberto Bola o le mouvement radical de la poésie infraréaliste. Au cours de sa vie, Santiago a publié deux recueils de poésie, Beso eterno (1995) et Aullido de Cisne (1996). Il est mort à Mexico, au Mexique, en 1998.
Cole Heinowitz est professeur agrégé de littérature au Bard College.
Alexis Graman est peintre et traducteur et vit à New York.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)