Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Consciousness: (with Mutilation)
Le nouveau livre en prose d'Anthony Howell, dont le titre aurait enthousiasmé Rimbaud, incarne l'altérité à partir d'un esprit ultra-inventif qui crée, froidement et passionnément à la fois, une coalition des moi aliénés ou, plus légèrement, différenciés, qui composent cette personnalité post-moderne aux racines juives urbaines et quakers rurales. Il a fallu une crise d'épilepsie pour déclencher la remarquable exploration par Howell du chaos psychique contenu, non sans paradoxe, dans une structure superformaliste, un réseau de systèmes impliquant des répétitions comme dans un poème baroque, qui ferait honneur à des formalistes français tels que Jacques Roubaud, Raymond Queneau et Alain Robbe-Grillet.
Parmi les nombreux thèmes abordés, on trouve une critique sévère d'Israël, mais écrite avec autant de tristesse que de colère depuis l'intérieur de la belle tente. L'auteur intercale son propre texte avec sa version fluide d'une nouvelle de Mamdou Adwan, l'histoire tragique d'un vieux Palestinien qui a été dépossédé de tout ce qu'il possédait.
Ce contrepoint complique encore la musique des sphères terrestres de Howell, mais son talent est tel que nous lisons le livre comme une histoire simple, une histoire dont les codes non révélés agissent sur nous de manière subliminale, de sorte que nous sommes transportés, comme si nous écoutions Bach. -- Anthony Rudolf.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)