Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est très apprécié pour sa traduction attrayante et accessible des « Confessions » d'Augustin, qui permet aux lecteurs d'aujourd'hui de s'y retrouver. Les critiques saluent l'approche moderne et la qualité poétique de l'ouvrage, qui se prête à une lecture dévotionnelle. Nombreux sont ceux qui l'ont trouvé inspirant et reflétant profondément leur propre cheminement spirituel. Cependant, certaines critiques mentionnent des problèmes de mise en page et de structure du texte, que certains ont trouvé difficiles à naviguer.
Avantages:⬤ Traduction brillante et perspicace qui résonne avec les expériences modernes.
⬤ Elle est poétique et sincère, ce qui la rend accessible aux lecteurs contemporains.
⬤ Encourage la lecture dévotionnelle et la réflexion personnelle.
⬤ Facile à lire, avec un ton contemporain et un langage compréhensible.
⬤ De nombreux lecteurs se sont sentis inspirés et connectés aux luttes intérieures et au cheminement spirituel d'Augustin.
⬤ Convient à un large éventail de publics, y compris les jeunes lecteurs et les étudiants.
⬤ Certains ont trouvé la mise en page du texte maladroite et difficile à lire.
⬤ Quelques lecteurs se sont sentis trompés par le format, car ils s'attendaient à des structures de chapitres plus traditionnelles.
⬤ La traduction peut sembler trop simplifiée pour les lecteurs qui recherchent une approche plus savante.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Titre original :
Confessions: St Augustine
Contenu du livre :
Les Confessions sont l'histoire d'une âme, mais aussi l'histoire de Dieu, et de la façon dont il est constamment à l'œuvre pour nous chercher.
Les Confessions sont peut-être l'autobiographie spirituelle la plus importante de toutes : elles racontent la jeunesse sauvage et dissonante de saint Augustin et sa conversion ultérieure au christianisme, tout en apportant d'importantes connaissances divines et philosophiques. L'auteur à succès, le père Benignus O'Rourke OSA, propose une nouvelle traduction lumineuse des Confessions, sa prose belle et éloquente jetant une lumière nouvelle sur les différentes nuances de sens des méditations et des récits de saint Augustin.
Chaque livre est précédé d'une introduction qui rend cette œuvre fondamentale plus accessible et plus compréhensible.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780232530339 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
