Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil complet des documents de Vatican II, salué pour son caractère informatif et sa facilité de lecture. De nombreux utilisateurs l'ont trouvé indispensable pour comprendre le Concile.
Avantages:Informatif, facile à lire, indispensable pour les traducteurs et ceux qui s'intéressent à la théologie catholique.
Inconvénients:Certains commentaires indiquent que l'ouvrage n'est pas toujours en parfait état, bien qu'il ait été généralement reçu en bon état.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Vatican Council II: Constitutions, Decrees, Declarations: The Basic Sixteen Documents
Contenu du livre :
Les seize documents officiels - constitutions, décrets et déclarations - du Concile Vatican II sont maintenant disponibles chez Liturgical Press dans l'édition la plus populaire et la plus largement utilisée, traduite par le dominicain irlandais Austin Flannery (+ 21 octobre 2008).
Alors que l'Eglise mondiale continue de célébrer le cinquantième anniversaire du Concile (1962-65), il y a un grand besoin dans les classes d'université et les groupes de formation à la foi des paroisses - ainsi que pour les individus - d'avoir à nouveau accès à ces documents dans un anglais contemporain. Comme l'écrivait Flannery dans son introduction à l'édition de 1996, "la traduction des textes des documents du Vatican dans le présent volume diffère de celle de la publication précédente à deux égards. Elle a été considérablement révisée et, dans certains cas, corrigée. Elle est aussi, dans une très large mesure, en langage inclusif.
-Je dis "dans une très large mesure", car nous avons utilisé un langage inclusif dans les passages concernant les hommes et les femmes, mais pas, cependant, dans les passages concernant Dieu, sauf lorsque l'utilisation du pronom masculin était facilement évitable. -.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814624517 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
