
Con ojo alemn: Chile y Per en historias 1972 - 1984
"Qu'est-ce que je cherche dans cette ville ? Qu'est-ce que je cherche dans ce quartier ? Dans ce passage ? Je marche lentement sur le trottoir jusqu'à ce que je m'arrête devant la maison portant le numéro 1967, Toledo 1967.
Je la regarde comme un bon ami, une connaissance d'une éternité dont le visage n'a même pas changé". C'est ainsi que l'auteur Heinrich Sassenfeld - économiste et photographe allemand - commence ses voyages et ses souvenirs au Chili et au Pérou de 1972 à 1984.
Dans une autobiographie inédite, il raconte son expérience du gouvernement de l'Unidad Popular, du coup d'État militaire et de son passage sous les ordres du général Pinochet. Dans le cas du Pérou, l'histoire est inversée : il assiste au retour à la démocratie, entrepris par les militaires du général Morales Berm dez. Les considérations politiques et économiques des deux pays sont entrelacées d'anecdotes et de courtes histoires personnelles, formant un puzzle sui generis sur les deux pays.
"Con ojo alem n" est le livre d'un auteur qui regarde la réalité avec l'œil d'un photographe et la dépeint de manière colorée et imagée. Il mêle l'analyse froide aux émotions de la douleur et de la joie et y ajoute une bonne dose d'humour.