Avis des lecteurs
Résumé:Le livre contient de belles histoires et vise à enseigner des comptines dans un format bilingue, mais il fait l'objet de critiques quant à la qualité des chants et à la précision culturelle.
Avantages:Beaux contes, format bilingue, inclut un CD/un contenu téléchargeable, bon pour les débutants qui apprennent le japonais, production de bonne qualité.
Inconvénients:Chant par des locuteurs non natifs à la prononciation douteuse, inexactitudes culturelles dans les illustrations, publicité trompeuse sur le contenu, pas de vraies partitions.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Japanese and English Nursery Rhymes: Carp Streamers, Falling Rain and Other Favorite Songs and Rhymes
Contenu du livre :
⬤ Quinze comptines, une par page, célèbrent le changement des saisons, la flore et la faune, et la vie rurale idyllique, offrant une fenêtre enchanteresse sur une culture qui chérit sa relation étroite avec la nature...
Cette collection est attrayante pour tous ceux qui s'intéressent à la campagne et serait un merveilleux complément à une heure du conte sur le thème de l'international. "Cette charmante collection de comptines japonaises bien-aimées, Japanese and English Nursery Rhymes, est l'introduction parfaite à la langue et à la culture japonaises pour les jeunes lecteurs âgés de 4 à 8 ans.
Ce livre bilingue pour enfants, magnifiquement illustré, contient des chansons et des comptines en anglais et en japonais. Un CD audio est inclus et contient des enregistrements de toutes les comptines par des locuteurs natifs japonais. Impossible de ne pas chanter ! Les chansons et comptines japonaises populaires sont les suivantes Ma ville natale Les bulles La danse du lapin La berceuse Et bien d'autres encore ! Des notes « Saviez-vous que » sur la culture japonaise sont incluses tout au long du livre, avec une introduction au japonais pour les parents, les enseignants et les bibliothécaires à la fin.
Tout le contenu du disque est accessible sur tuttlepublishing. com/downloadable-content.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784805314593 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
