Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil comprend trois nouvelles surréalistes de Hiromi Kawakami, chacune explorant les thèmes de la transformation, de la perte et des nuances les plus sombres de la réalité. Les réactions des lecteurs sont mitigées, certains appréciant la qualité onirique et les thèmes profonds, tandis que d'autres trouvent les histoires trop abstraites et peu engageantes. La traduction de Lucy North est réputée pour sa qualité, présentant une imagerie claire malgré des récits souvent confus.
Avantages:Une traduction de grande qualité, des histoires intrigantes et uniques, une imagerie visuelle forte et l'exploration de thèmes profonds tels que le deuil et la transformation. Les amateurs de surréalisme et de réalisme magique trouveront ce livre captivant, avec des éloges particuliers pour la deuxième histoire, « Missing ». Les lecteurs ont apprécié les éléments artistiques et magiques exprimés tout au long des récits.
Inconvénients:De nombreux lecteurs ont trouvé que le recueil était excessivement abstrait et manquait d'intrigues cohérentes, ce qui rendait difficile l'engagement avec le matériel. Certains ont décrit l'écriture comme un « non-sens » complaisant avec des personnages peu développés, tandis que d'autres ont ressenti un manque de profondeur émotionnelle par rapport aux œuvres précédentes de l'auteur. Ce livre n'est recommandé qu'à ceux qui sont déjà familiarisés avec la fiction surréaliste, car il risque de ne pas plaire à un public plus large.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Record of a Night Too Brief
Contenu du livre :
Des histoires lauréates du prix Akutagawa sur la perte troublante et la romance de l'un des écrivains contemporains les plus célèbres du Japon - pour les fans de Haruki Murakami et de Banana Yoshimoto.
Dans une aventure onirique, une femme traverse une nuit apparemment sans fin avec une petite amie en porcelaine, des monstres de brume et des singes malfaisants ; une sœur pleure son frère invisible qu'elle seule peut encore voir, tandis que le reste de sa famille accueille sa future épouse dans leur maison ; et un accident avec un serpent conduit une vendeuse à découvrir les familles de serpents que tout le monde semble dissimuler.
Sensuel, nostalgique et rempli des artifices de la mémoire et du chagrin, Record of a Night Too Brief est un trio atmosphérique de récits inoubliables.
"Les animaux qui parlent, les transformations en arbres et en chevaux, ainsi que l'atmosphère mélancolique de perte et d'amour permettent de comprendre pourquoi Kawakami est l'une des voix les plus excitantes de la littérature japonaise contemporaine. --Thrillist
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782272717 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
