Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Companion Spider
Contenu du livre :
Une exploration pénétrante de la vie poétique par un poète, traducteur et éditeur chevronné. Companion Spider est l'œuvre accumulée d'un poète et d'un traducteur qui approfondit l'art, son processus et ses exigences comme personne ne l'a fait depuis Robert Duncan.
Clayton Eshleman est l'un de nos poètes les plus admirés et les plus controversés, le traducteur de grands poètes internationaux tels que C sar Vallejo, Aim C saire et Antonin Artaud, et le fondateur et éditeur de deux importants magazines littéraires, Sulfur et Caterpillar. À ce titre, Eshleman écrit sur la vocation de poète et de traducteur comme personne d'autre en Amérique aujourd'hui ; il croit fermement que l'art doit se préoccuper de vision et que les poètes apprennent mieux par un apprentissage qui est une sorte d'immersion dans l'œuvre d'autres poètes. Companion Spider s'ouvre sur un essai unique de quatre-vingts pages intitulé "Novices : Une étude de l'apprentissage poétique", qui s'adresse aux poètes débutants.
Les sections suivantes traitent de l'art de la traduction, des poètes et de leurs œuvres, et de l'édition de magazines littéraires. Le titre est tiré d'une expérience visionnaire extraordinaire vécue par l'auteur, qui devient une puissante métaphore du processus créatif.
À travers la variété des poètes et des artistes auxquels il rend hommage, Eshleman suggère une communauté qui n'est pas d'un seul lieu ou d'une seule époque ; il y a plutôt une reconnaissance mutuelle et une réactivité, de sorte que le lecteur prend conscience d'un éventail de pratiques artistiques qu'il pourrait explorer. "... Entrer dans ce livre, c'est entrer dans un monde d'écrivains, de drogues et de poésie, traverser Kyoto en moto pour voir Gary Snyder ou être envoyé par Allen Ginsberg pour faire appel à Herbert Huncke en train de cuisiner un poème, littéralement...
Quiconque se plonge dans ces essais pleins d'opinions reviendra au soleil à la fois irrité et éclairé. Recommandé pour les bibliothèques universitaires." --Library Journal.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780819564832 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
