Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présentant la poésie de Hedd Wyn est bien accueilli par les lecteurs en raison de la beauté de ses poèmes et de son contenu instructif sur la vie du poète. Il constitue un cadeau judicieux et ajoute de la valeur aux collections personnelles.
Avantages:De beaux poèmes, des aperçus instructifs sur la vie de Hedd Wynn, un cadeau bien reçu et une excellente lecture qui élargit les connaissances.
Inconvénients:Certains vers sont considérés comme maladroits, peut-être en raison de problèmes de traduction.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Compact Wales: Shepherd War Poet, The
Contenu du livre :
Un siècle après sa mort, alors qu'il était jeune homme, sur un champ de bataille maculé de sang, loin de sa ferme de montagne, le nom de Hedd Wyn reste gravé dans la mémoire de toute une nation. Sa maison est devenue un lieu de pèlerinage et son histoire continue de nous attrister, de nous mettre en colère et de nous inspirer.
Ce volume comprend un recueil de poèmes de Hedd Wyn traduits en anglais par Howard Huws et accompagnés de 54 images saisissantes. Il était berger, pas soldat. C'était aussi un jeune poète prometteur du cœur de Meirionnydd.
Il avait appris l'art de la poésie galloise et a été tué quelques semaines seulement avant l'Eisteddfod national de Birkenhead en 1917, Eisteddfod au cours duquel son ode avait été jugée digne de sa chaire. Son histoire connaît un rebondissement cruel et la perte de Hedd Wyn en est venue à incarner toutes les pertes de la Première Guerre mondiale au Pays de Galles.
Hedd Wyn a disparu bien trop tôt, mais certains de ses poèmes figurent sans l'ombre d'un doute parmi les poèmes gallois les plus célèbres et les plus significatifs du XXe siècle. La sélection traduite dans ce volume touchera un public plus large qui ressentira de l'empathie pour le deuil, mais appréciera également les valeurs inscrites dans les poèmes - l'amour du pays, du peuple, l'amitié et la paix.
Ce sont ces valeurs que nous défendons ardemment lorsque nous nous souvenons et essayons de comprendre ce qui s'est passé il y a un siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781845275945 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
