Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge du livre en tant qu'expérience profonde et immersive, le comparant à une peinture et à une symphonie. L'écriture est décrite comme complexe, profondément texturée et habile, en particulier dans son utilisation du silence et de l'espace négatif.
Avantages:Expérience engageante et immersive, utilisation habile de la langue, complexe et profondément texturée, assimilée à de l'art dans sa forme, évoquant une forte émotion, et excellente utilisation de l'espace négatif.
Inconvénients:Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Commons, 5
Contenu du livre :
Commons de Myung Mi Kim pèse sur la balance la plus sensible les grains infimes de la vie quotidienne, en temps de paix comme en temps de guerre, enregistrant comme peu d'œuvres littéraires l'ont fait notre fardeau commun d'être soumis à l'histoire. En faisant abstraction de la colonisation, de la guerre, de l'immigration, de la maladie et de la perte de la langue maternelle jusqu'à ce qu'il ne reste que des phrases éparses, Kim prend en charge l'angoisse et le déplacement de ceux dont la vie est ancrée dans l'histoire.
Les espaces vides de Kim sont des silences chargés : des ouvertures par lesquelles les lecteurs entrent dans le texte et trouvent leur chemin. Ces silences révèlent des lacunes dans la mémoire et expriment des expériences qui ne se traduisent pas du tout dans le langage. Ses mots retrouvent le passé de la même manière que l'esprit humain : une image fait naître une autre image, une odeur, le bruit de bombes ou une conversation. Ces silences et ces pauses donnent aux poèmes leur structure.
Le lyrisme fragmenté de Commons pousse le lecteur à s'interroger sur la construction du poème. L'identité fait surface, s'enfonce, puis s'élève à nouveau. Sur ce terrain mouvant, Kim crée du sens à partir de fragments juxtaposés. Son vers, avec ses arrêts et ses départs, ses images austères mais riches, offre des éclats de témoignage et d'objection. Il négocie un monde en constante évolution, en fouillant dans les bribes d'expérience, les espaces autour des mots et les restes d'émotion pour créer un langage qui englobe l'énormité de ce que nous ne pouvons pas exprimer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520231443 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 120 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
