Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers in Garshuni
Contenu du livre :
Dadishoʿ Qaṭraya est un auteur syriaque de littérature monastique et ascétique du VIIe siècle, un moine de l'Église d'Orient originaire de la région du Qatar, comme l'indique son démonyme "Qaṭraya". Il appartient à un groupe important d'écrivains syriaques sur la spiritualité et de commentateurs ou d'exégètes dans la tradition de l'Église d'Orient, tous originaires de la région du Qatar (Beth Qaṭraye) et y ayant été éduqués.
Ce fait révèle la présence d'une importante école d'enseignement qui rivalisait par sa sophistication avec d'autres écoles plus connues telles que l'école de Nisibis ou l'école d'Édesse. Les écrivains syriaques du Qatar dans leur ensemble ont produit des textes parmi les meilleurs et les plus sophistiqués de toute la littérature syriaque du VIIe siècle. Bien que le Compendious Commentary de Dadishoʿ Qaṭraya ait été écrit à l'origine en syriaque, il a finalement été traduit en garshuni ou syro-arabe.
Il s'agit d'un ouvrage destiné à immerger le moine novice dans le savoir spirituel de la vocation monastique et à saturer son esprit de conseils et d'avertissements sur les pièges que représente le fait de vouloir être parfait tout en restant un être humain imparfait. Cette version de Garshuni figure dans un certain nombre de manuscrits, dont l'un a été identifié pour la première fois à Berlin par Eduard Sachau en 1899, qui a également établi la relation entre ce compendium de Garshuni et une version syriaque abrégée qui se trouve à la British Library.
Cette édition critique et cette traduction du Compendious Commentary utilisent tous les manuscrits disponibles. Il s'agit de la troisième publication d'un projet de recherche de trois ans financé par le Qatar National Research Fund (QNRF) dans le cadre de son National Priorities Research Program (NPRP).
Numéro de projet : NPRP 4-981-6-025.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781463205669 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 374 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
