Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Cardinal Schuster's Commentary on the Holy Rule of Saint Benedict
Un savant-saint moderne sur la grande Règle du Patriarche du monachisme occidental
Parmi les géants de l'ordre bénédictin des temps modernes, le cardinal Alfredo Ildefonso Schuster se distingue en tant qu'érudit, homme d'église et saint. Il a fait des recherches approfondies sur le monachisme et la liturgie et, malgré son élévation à l'archevêché de Milan, il a gardé le cœur d'un moine dont la foi enfantine, l'abnégation ascétique et la charité omniprésente ont été reconnues lors de la béatification de l'intéressé. Le commentaire de Schuster sur la Sainte Règle de Saint Benoît de Nursie (publié pour la première fois en italien à la fin de la Seconde Guerre mondiale et maintenant disponible en anglais pour la première fois) va d'une discussion érudite de l'histoire monastique et liturgique à des leçons éloquentes de doctrine spirituelle, et est parsemé d'anecdotes familières et de conseils pratiques de la part d'un vétéran de la vie monastique qui a connu de nombreuses figures marquantes du grand renouveau bénédictin du dix-neuvième siècle.
Sa connaissance approfondie des sources patristiques, canoniques et papales éclaire de nombreuses lignes autrement obscures de la Règle, mettant en relief son génie subtil. Au milieu de tous les détails de l'histoire ancienne, médiévale et moderne qui émaillent l'ouvrage, Schuster ne perd jamais de vue l'objectif fondamental de la Règle : par la charité, amener les âmes en quête de Dieu à la patrie céleste de l'union divine. En plus du commentaire, la présente édition contient le texte latin de la Règle, accompagné d'une traduction anglaise fraîche et littérale qui cherche à transmettre sa "sensation" - non polie, parfois abrupte, mais rayonnante d'une confiance paisible.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)