Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Torah Commentary for Our Times: Volume III: Numbers and Deuteronomy
Ce commentaire, écrit en anglais, sera d'une lecture agréable, non seulement pour l'étude des portions hebdomadaires de la Torah, mais aussi pour les interprétations et les nuances de ces portions.
Et les nuances de ces portions.
Le rabbin Harvey J. Fields a conçu une stratégie intéressante et informative pour l'enseignement et la lecture des cinq livres de Moïse. Pour chacun d'entre eux.
Pour chaque parasha, ou portion de la Torah, plusieurs tactiques sont utilisées : Un bref aperçu raconte l'histoire du texte ; la section suivante, appelée "Notre Targum", est une traduction détaillée par le rabbin Fields.
Il s'agit d'une traduction détaillée effectuée par le rabbin Fields dans la langue que nous utilisons aujourd'hui ; les thèmes de la portion sont ensuite présentés ; la section suivante est constituée du commentaire de l'auteur, d'un commentaire sur le texte et d'un commentaire sur le texte.
Le commentaire de l'auteur, un perek ou segment à la fois, examinant chaque thème individuel, avec des encadrés pour enrichir le lecteur avec de nouvelles idées pour chaque segment ; la section intitulée "Notre Targum" est une traduction détaillée par le rabbin Fields dans le langage que nous utilisons aujourd'hui.
Les "Questions pour l'étude et la discussion" pour stimuler la compréhension du lecteur concluent la stratégie.
Tout au long de l'ouvrage, on trouve les points de vue, les interprétations et les commentaires d'illustres commentateurs, anciens et modernes, ainsi que ceux de l'auteur.
L'auteur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)