Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une exploration amusante et humoristique des différences culturelles entre les Américains et les Britanniques, en particulier dans les années 1950 et 1960. Si de nombreux lecteurs le trouvent drôle et racontable, en particulier dans sa description des interactions sociales et des bizarreries de la vie britannique, certains souhaitent une version actualisée pour refléter les expériences contemporaines.
Avantages:Drôle et léger, humour sympathique, aperçus historiques pertinents, agréable pour les anglophiles, saisit avec justesse l'essence des différences culturelles.
Inconvénients:Contenu dépassé (publié à l'origine en 1964), certains le trouvent immature, manque de profondeur en ce qui concerne la complexité des codes sociaux britanniques, et il y a un désir pour une version modernisée.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
How to Live Like a Lord Without Really Trying
Contenu du livre :
En 1958, Shepherd Mead, publicitaire et futur auteur de best-sellers, s'est installé en Angleterre avec sa famille pour poursuivre sa carrière. Six ans plus tard, ses observations sur les bizarreries de la culture britannique lui ont permis de rédiger un guide satirique à l'intention de ses compatriotes américains qui prévoient de visiter le pays depuis l'autre côté de l'Atlantique.
Les gaffes qu'ils pouvaient commettre étaient nombreuses. Par exemple, explique Mead, « les pantalons sont toujours des sous-vêtements et ce que vous portez à l'extérieur sont des pantalons ». Les erreurs dans ce domaine peuvent conduire à de vilains malentendus ».
Structuré autour de la famille fictive Brash - Peggy et Buckley Brash et leurs deux enfants - le livre, publié à l'origine en 1964, comprend des chapitres sur des sujets tels que « Comment s'habiller en Angleterre », « La maison de rêve et comment la reconstruire » et « Comment vivre avec les classes supérieures sans avoir d'argent ». À travers les rencontres de la famille Brash avec les Britanniques et leurs conversations amusantes et déconcertantes lorsqu'ils tentent d'interpréter ce mode de vie étranger, Mead répond avec une affection évidente et un humour décalé à des questions telles que « L'Angleterre est-elle vraiment un trou à rats ? « et « Les écoles anglaises créent-elles des folies sexuelles ? « Écrit avec l'esprit incisif caractéristique de Mead et illustré par des dessins dynamiques originaux, How to Live Like a Lord Without Really Trying est rempli de conseils piquants qui sont tout aussi révélateurs de l'Angleterre des années 1960 que de ses visiteurs américains déconcertés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781851242795 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
