Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « How to Sound Intelligent in Japanese » (Comment paraître intelligent en japonais) s'adresse principalement aux apprenants japonais avancés. Il propose un vocabulaire complet adapté aux discussions abstraites et sophistiquées dans divers domaines tels que la philosophie, la politique et la science. Si de nombreux utilisateurs le trouvent inestimable pour élargir leur vocabulaire et améliorer leur capacité à discuter de sujets complexes, certains notent qu'il n'est pas adapté aux débutants et qu'il manque d'enseignement de la grammaire.
Avantages:⬤ Des listes de vocabulaire complètes sur divers sujets avancés.
⬤ Utile pour les apprenants sérieux qui souhaitent discuter de sujets complexes.
⬤ Idéal pour enrichir le vocabulaire académique et professionnel.
⬤ Approche engageante et amusante de l'apprentissage.
⬤ Excellente catégorisation et exemples fournis avec les kanji et furigana.
⬤ Ne convient pas aux débutants ou aux apprenants de base ; nécessite des bases solides en japonais.
⬤ L'enseignement de la grammaire est insuffisant, ce qui peut frustrer certains étudiants.
⬤ Certains mots de vocabulaire peuvent être trop avancés ou rarement utilisés dans les conversations pratiques.
⬤ Le titre peut induire les utilisateurs en erreur quant au contenu et à l'objectif.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
How to Sound Intelligent in Japanese: A Vocabulary Builder
Contenu du livre :
Pour chaque étudiant, il arrive un moment où la grammaire de base n'est plus un problème. Vous pouvez dire quelques mots sur le temps qu'il fait, ou sur le fait que, oui, vous avez faim, ou expliquer que vous sortez pour la journée - et être compris. Mais au-delà, les choses se corsent. Vous ne pouvez pas faire de commentaires pertinents sur la philosophie, la politique, l'art, la science, le droit ou les affaires, tout simplement parce que vous n'avez pas le vocabulaire nécessaire. En fait, vous ne pouvez même pas dire que vous vous intéressez à la philosophie, car vous ne connaissez pas le mot japonais pour la désigner. Comment faire pour acquérir ce vocabulaire spécialisé (dont la majeure partie est constituée de composés de kanji) ? En général, en passant des centaines d'heures à lire des livres japonais ou à consulter un dictionnaire.
Ce livre tente d'abréger ce processus en rassemblant un grand nombre de mots clés les plus couramment utilisés dans des domaines cruciaux de l'activité humaine. Désormais, sans passer des années à maîtriser la langue écrite, vous pouvez occasionnellement trouver le bon mot au bon moment dans une conversation qui s'efforce d'être compréhensible. Les étudiants qui ne maîtrisent pas très bien les kanji peuvent même le faire, car ils peuvent apprendre les mots sous forme de sons.
Les domaines couverts par l'ouvrage sont les suivants : idées et théories ; philosophie et religion ; politique et gouvernement ; beaux-arts, sciences humaines et sociales ; science et technologie ; droit et justice ; affaires et économie. Cette division permet à l'étudiant d'aller dans la catégorie où le vocabulaire est nécessaire et d'apprendre les mots clés qui s'y trouvent, plutôt que de chercher dans un dictionnaire en espérant avoir trouvé ce dont il a besoin. Un autre avantage de cette disposition est que certains kanji ont tendance à se répéter dans certaines catégories : par exemple, le kanji lu gaku dans la section science du livre. Ce type de répétition permet à l'étudiant de se familiariser avec certains kanji et leur utilisation.
Les étudiants débutants peuvent prendre des mots individuels et les insérer dans des phrases de leur cru, aussi simples soient-elles, et les étudiants avancés peuvent mieux comprendre le contexte en lisant les exemples de phrases dans le livre. Puisque personne, même dans sa langue maternelle, ne peut espérer être compétent dans tous les domaines, les étudiants avancés peuvent rapidement repérer les mots clés dans les domaines qu'ils ne connaissent pas.
Publié précédemment dans la série Power Japanese sous le même titre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781568364186 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
