Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
Titre original :
How We'd Talk if the English Had Won in 1066: New Edition 2020
Contenu du livre :
(A quoi ressemblerait l'anglais aujourd'hui, s'il n'y avait pas eu de conquête normande ?)
Du plus simple au plus étrange et merveilleux, apprenez à connaître ce sujet étonnant - avec des listes, des "bavardages", des titres, des signes et des noms d'organisations. Apprenez la signification de : Overseas Ambighthouse, Thane wrayed of craft-less wield, Middliand at frith talks... et bien d'autres encore.
Vous verrez également que de nombreux mots perdus après 1066 peuvent, dans leur forme actualisée, être simples et avoir une consonance familière : Un roi sans successeur, Il regardait avec ennui, pensant à tort qu'ils étaient mieux lotis. Ou encore, qui pourrait être évincé et surchargé de travail ?
Écrit clairement, pour les non-spécialistes (mais avec les sources authentiques du vieil anglais dans une section de référence pour ceux qui le sont).
Cette édition 2020 comporte diverses mises à jour et modifications, ainsi que les points forts du livre frère (aujourd'hui épuisé) Hastings 1066, Words We'd Wield if We'd Won.
David Crystal, linguiste, auteur de la Cambridge Encyclopaedia of the English Language.
"Le livre de Cowley est très amusant et constitue un véritable trésor pour les auteurs et les reconstituteurs qui cherchent à écrire ou à parler dans une forme d'anglais qui soit intelligible pour les lecteurs modernes" - Jack Hight, auteur de romans historiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781800316294 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
