Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
How to Dress a Fish
Poésie qui crée une vision prismatique de la Nativité à l'intersection de la langue, de l'histoire, de la famille et de l'identité
Dans How to Dress a Fish, la poétesse Abigail Chabitnoy, d'origine aleut, évoque les vies bouleversées par la politique des pensionnats indiens des États-Unis. Elle accorde une attention particulière à l'histoire de son arrière-grand-père, Michael, qui a été retiré de l'orphelinat baptiste de Wood Island, en Alaska, et envoyé à l'école industrielle indienne de Carlisle, en Pennsylvanie.
Incorporant des extraits des registres de l'internat de Michael et des premières ethnologies russes, tout en faisant appel à la langue alutiiq, aux motifs des contes et aux pratiques traditionnelles, les poèmes constituent un acte de témoignage et de revendication. En découvrant ses propres documents familiaux, Chabitnoy s'oppose à la tentative d'effacement, constatant que si la législation telle que l'Alaska Native Claims Settlement Act la reconnecte à la communauté, par le sang et le papier, elle ne peut restaurer les relations personnelles qui ont déjà été rompues.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)