Avis des lecteurs
Résumé:Ce recueil présente sept pièces du dramaturge roumain Matei Visniec, connu pour ses interprétations inventives et surréalistes de la vie sous les régimes totalitaires. Les pièces explorent des thèmes liés au communisme, à la guerre, aux traumatismes et à l'absurdité de l'existence humaine par le biais de l'humour noir et du surréalisme. La traduction est louée pour sa lisibilité et le recueil constitue une documentation importante sur les expériences historiques en Europe de l'Est.
Avantages:Les pièces sont inventives et riches en humour noir, en surréalisme et en absurde. Visniec propose des commentaires stimulants sur la vie dans les régimes totalitaires et sur la condition humaine. Les traductions sont louées pour leur facilité de lecture, rendant le texte accessible. Cette anthologie est une compilation précieuse d'œuvres qui commémorent les victimes du communisme et saisissent les complexités de l'histoire de l'Europe de l'Est.
Inconvénients:Le ton général est sombre et peut ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs, en particulier ceux qui n'ont pas de connaissances sur l'histoire de l'Europe de l'Est ou sur l'expérience de la vie sous le communisme. Certains lecteurs pourraient trouver la nature surréaliste des pièces difficile à interpréter. On peut également se demander si le public contemporain comprendra pleinement les thèmes présentés ou s'y identifiera, compte tenu du temps qui s'est écoulé depuis les événements décrits.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
How to Explain the History of Communism to Mental Patients and Other Plays
Contenu du livre :
Le dramaturge, poète, romancier et journaliste Matei Visniec, né en Roumanie et vivant en France depuis qu'il a demandé l'asile politique en 1987, est l'une des voix les plus tranchantes d'Europe, condamnant les atrocités du totalitarisme ainsi que les excès de la culture de consommation. Cette première anthologie de son œuvre dramatique disponible en anglais rassemble sept de ses pièces les plus impressionnantes et les plus franches.
Comment expliquer l'histoire du communisme aux malades mentaux est la pièce centrale de la collection. Il s'agit d'une satire du stalinisme qui démasque le pouvoir politique illimité, la fascination pour les utopies et les périls des cultes de la personnalité.
Parmi les autres pièces de l'anthologie figurent Decomposed Theater, or The Human Trashcan, qui explore les formes de lavage de cerveau et d'aliénation dans les sociétés totalitaires et consuméristes ; The Body of a Woman as a Battlefield in the Bosnian War, qui traite du témoignage de traumatismes et de la relation complexe entre l'Est et l'Ouest ; et Richard III Will Not Take Place, or Scenes from the Life of Meyerhold, qui traite de la censure politique et de la résistance culturelle sous le totalitarisme, en mettant l'accent sur le rôle social et la responsabilité de l'artiste. La collection qui en résulte est une critique audacieuse et sans faille de la politique et de la société, si poignante et émouvante qu'elle ne manquera pas d'intéresser les artistes et les historiens ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780857422200 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 504 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
