Titre original :
How To Write, Think And Speak Correctly
Contenu du livre :
INTRODUCTORY - L'homme qui a dit que le langage nous a été donné pour dissimuler nos pensées était un diplomate et un cynique. Il est vrai que les diplomates, les hommes politiques et les propagandistes trouvent opportun de formuler ce qu'ils ont à dire dans un langage qui peut être interprété de différentes manières et il y a des occasions où la plupart d'entre nous, gens ordinaires, sommes heureux de profiter de l'opportunité que nous offre le langage pour déguiser nos véritables sentiments ou intentions.
Mais si c'était là le seul objectif du langage, ou si nous devions l'utiliser habituellement dans ce but, la confusion de Babel serait encore plus grande, et les relations humaines ordinaires seraient bientôt réduites à un chaos complet, jusqu'à ce qu'une forme plus fiable de communication orale et écrite soit mise au point. Non, le diplomate cynique dont je parlais tout à l'heure n'était pas vraiment sérieux. En fait, il ne faisait qu'attirer l'attention sur un défaut accidentel ou fortuit d'un instrument qui a été conçu et forgé par le travail de plusieurs générations pour permettre aux gens de se comprendre.
La langue est en effet le meilleur instrument de communication intelligible que nous possédions. Il n'est pas parfait, loin s'en faut, il a ses défauts et ses inconvénients.
Ces inconvénients sont naturellement inhérents à la parole et à l'écrit. Nous ne pouvons peut-être pas les supprimer, mais nous pouvons faire de notre mieux pour les neutraliser.
En revanche, nous pouvons tous contribuer à éliminer ses défauts et ses insuffisances. Chacun d'entre nous peut, à son humble niveau, contribuer à l'amélioration et au perfectionnement de la langue, afin d'en faire un moyen plus complet, plus clair et plus rationnel de parvenir à une compréhension mutuelle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781443718844 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
