Titre original :
Colonies of Paradise: Poems
Contenu du livre :
Le premier livre de poésie de Matthias Gritz disponible en anglais, dans une traduction d'un écrivain de renom. Très peu de livres de poésie d'écrivains allemands contemporains sont disponibles pour les lecteurs anglophones.
Dans Colonies of Paradise, Mary Jo Bang, poète et traductrice acclamée, présente les poèmes du romancier, poète et traducteur Matthias Gritz, l'un des écrivains allemands les plus passionnants publiés aujourd'hui. Les poèmes de ce livre, initialement publiés en allemand sous le titre Loops, emmènent le lecteur dans un voyage à Paris, Chicago, Hambourg et Moscou où ils explorent l'enfance, le voyage et l'expérience humaine.
Déstabilisant nos attentes concernant l'âge adulte, le livre imprègne le quotidien d'une inquiétante étrangeté qui nous conduit plus profondément dans nos propres vies et histoires. L'humour sournois, la perspicacité et le talent artistique de Gritz sont mis en évidence dans la traduction minutieuse et innovante de Bang, qui permet au public anglophone d'entrer pleinement dans l'intériorité complexe de l'œuvre de Gritz.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780810145818 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 104 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
