Colcha

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre, un recueil de poèmes d'Aaron Abeyta, capture l'essence de la famille, de la culture et de la terre, en particulier dans le contexte de la vallée de San Luis. Abeyta fusionne l'anglais et l'espagnol pour transmettre des émotions profondes liées à l'amour, à la mort et à la communauté. Les critiques font l'éloge de sa capacité à évoquer des sentiments et des liens authentiques avec la vie rurale, tandis que les poèmes explorent les luttes et la résilience des gens ordinaires.

Avantages:

La poésie est saluée pour son authenticité, son mélange d'anglais et d'espagnol et sa profonde résonance émotionnelle. Les critiques saluent la perspicacité avec laquelle Abeyta dépeint la famille et la communauté, ainsi que le lien unique qu'il entretient avec la terre. L'écriture a été notée pour sa qualité lyrique et sa capacité à évoquer des images et des sentiments forts, le comparant à de grands poètes comme Walt Whitman et Pablo Neruda.

Inconvénients:

Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques, bien que certains puissent trouver les thèmes de la mort et de l'exploitation lourds. Il est également suggéré que certains poèmes pourraient ne pas plaire à ceux qui recherchent une poésie traditionnelle ou directe, car le style d'Abeyta est profondément enraciné dans la narration culturelle.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Lauréat d'un American Book Award 2002 Lauréat du Colorado Book Award 2002 en poésie.

" La voix naturelle à l'œuvre dans la poésie chante une vie humaine comme s'il s'agissait de la nôtre. J'ai adoré écouter " --Rita Kiefer, auteur de Nesting Doll.

" C'est peut-être l'un des meilleurs livres de poésie que j'aie jamais lus.... C'est le genre d'écrits qui donnent à la poésie ses lettres de noblesse" --Mike Nobles, Tulsa World.

" La poésie d'Abeyta capture étonnamment cette lutte avec des poèmes qui sont à la fois torturés et reconnaissants, festifs et mélancoliques, terrestres et éthérés.... Le poète Abeyta saisit magnifiquement les difficultés de la vie dans le Colorado rural" -- Blue Sky Quarterly.

" Abeyta écrit sur la famille, les amis et les habitants célèbres (et tristement célèbres). Son approche est intime et audacieuse, tout en évitant les clichés égocentriques des cafés que nous craignons. Oui, la mort joue un rôle dans le lien entre la communauté et la terre, mais ces poèmes sont sournois plutôt que sombres, modulés plutôt que graphiques, doux plutôt que larmoyants".

--Wayne Sheldrake, Colorado Central Magazine.

Dans Colcha, Aaron Abeyta mêle les rythmes contrastés de l'anglais et de l'espagnol, trouvant la musique dans un lyrisme simple mais mémorable, sans perdre la complexité et le mystère de l'expérience personnelle. Ses quarante-deux poèmes emmènent le lecteur dans un voyage à travers une histoire personnelle contemplative qui explore les questions communautaires, politiques et sociétales ainsi que les expériences individuelles de la famille et des amis. Avec sa voix particulière, Abeyta invite les gens de toutes les cultures à entrer dans ses poèmes en explorant l'essence de l'humanité telle qu'elle s'exprime dans sa culture et son héritage hispaniques particuliers.

Marqué par l'intimité et les sentiments profonds, Colcha nous fait non seulement découvrir la terre du peuple d'Abeyta, mais révèle également les individus de sa vie et l'histoire de sa famille dans les détails les plus colorés et les plus délicats. Nous rencontrons ses abuelitos (grands-parents) dans des poèmes tels que « colcha » et « 3515 Wyandot », et nous entendons parler de leur lien avec la terre et ses saisons, de leur travail et de sa générosité, présentés à la fois viscéralement et avec amour. Nous rencontrons également des gens sans nom : les rancheros, les éleveurs et les agriculteurs, les habitants dans leurs camionnettes et les femmes qui fabriquent les tortillas. Les réflexions d'Abeyta sur la situation difficile, les amours, les joies, les échecs et l'exploitation des gens ordinaires dans des poèmes tels que « cuando se secan las acequias », « untitled (verde) » et « cinco de mayo » appartiennent à l'héritage littéraire de poètes tels que Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca et Walt Whitman.

Colcha ne s'adresse pas seulement aux amateurs de poésie, mais à tous ceux qui souhaitent s'émouvoir de la musique de la langue et, en l'écoutant, se faire une idée personnelle de leur propre vie et de leurs traditions culturelles.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780870816154
• Auteur : Aaron Abeyta
• Éditeur : Univ Pr Of Colorado
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2001
• Nombre de pages : 107