Ce livre contient en deux volumes une analyse textuelle et critique complète de ce remarquable manuscrit moyen-égyptien du 4e siècle.
Non seulement toutes les versions anciennes coptes, grecques, syriaques et latines disponibles, mais aussi arméniennes, géorgiennes, arabes et gothiques, sont incluses dans la comparaison en tant que témoins textuels, mais aussi les lectionnaires palestiniens, géorgiens et hollandais, ainsi que toutes les différentes Diatessara. Hilaire de Poitiers et Jean Chrysostome apparaissent également comme témoins textuels, ainsi que les premiers Pères arméniens.
La forme libre du texte est affiliée aux premiers témoins syriaques et éthiopiens et au Diatessaron. Ce livre constitue donc un ouvrage de référence, non seulement pour l'édition critique du Nouveau Testament copte et grec, mais il a également des implications pour l'ensemble des études textuelles de l'Église primitive : la forme de texte plus libre, représentée par ce manuscrit et par l'harmonie de Dura-Europos, semble être plus ancienne que celle des manuscrits grecs standard.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)