Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une ressource complète sur la conquête mexicaine et l'histoire des peuples indigènes en Amérique, en particulier la civilisation aztèque, offrant à la fois des traductions en anglais et le texte original en nahuatl.
Avantages:Le livre fournit des informations importantes et approfondies sur la conquête, écrites à la fois en anglais et en aztèque, ce qui le rend adapté aux étudiants de la culture mésoaméricaine. Il est bien accueilli pour son contenu informatif et ses récits vivants de témoins oculaires, et la livraison du produit est rapide.
Inconvénients:La publication est critiquée pour son prix excessif, la série étant divisée en douze volumes, ce qui, selon certains lecteurs, privilégie le profit par rapport à l'accès du public à l'information. En outre, le style d'écriture, qui utilise un anglais archaïque, est considéré comme un défaut majeur par certains critiques.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Florentine Codex: Book 12, Volume 12: Book 12: The Conquest of Mexico
Contenu du livre :
Deux des plus grands spécialistes mondiaux de la langue et de la culture aztèques ont traduit l'étude monumentale et encyclopédique de Sahag n sur la vie des autochtones au Mexique à l'époque de la conquête espagnole.
Cette immense entreprise est la première traduction complète dans une langue quelconque du texte nahuatl de Sahag n et représente l'une des contributions les plus remarquables dans les domaines de l'anthropologie, de l'ethnographie et de la linguistique. Rédigé entre 1540 et 1585, le Codex Florentin (ainsi nommé parce que le manuscrit fait partie des collections de la Bibliothèque Laurentienne depuis au moins 1791) est la déclaration la plus autorisée que nous ayons sur les modes de vie et les traditions des Aztèques - une vision riche et intime, mais aussi panoramique, d'un peuple condamné.
Le codex florentin est divisé en douze livres par sujet et comprend plus de 2 000 illustrations réalisées par des artistes nahua au XVIe siècle. Le livre 12 raconte minutieusement la conquête espagnole du Mexique, depuis les jours qui ont précédé la première arrivée de Cortès jusqu'à la soumission finale des Tlatilulcans, des Tenochtitlans et de leurs dirigeants aux Espagnols.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781607811671 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 142 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
