Codex Epistolaris Carolinus : Lettres des papes aux souverains francs, 739-791

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Codex Epistolaris Carolinus: Letters from the Popes to the Frankish Rulers, 739-791

Contenu du livre :

Le Codex epistolaris Carolinus conserve quatre-vingt-dix-neuf lettres, datées de 739 à 791, envoyées par les papes au roi franc Charlemagne et à ses prédécesseurs. La compilation a été commandée par Charlemagne en 791, mais le seul manuscrit médiéval qui subsiste de ces lettres a été réalisé à Cologne à la fin du IXe siècle.

Cologne à la fin du IXe siècle et se trouve aujourd'hui à Vienne (�sterreichische Nationalbibliothek Cod. 449). Les titres ou lemmes fournis pour chaque lettre par les compilateurs francs en 791 et fidèlement conservés dans le codex, ajoutent un commentaire franc distinctif sur les événements à Rome et en Italie dans la deuxième moitié du huitième siècle.

Deuxième moitié du huitième siècle. Ce livre fournit non seulement la première traduction anglaise complète des lettres et des lemmes du Codex epistolaris Carolinus, mais il recrée également l'ordre original de présentation des lettres selon le manuscrit carolingien. Une introduction substantielle.

Elle traite de l'importance historique de la collection, de la compilation et du contexte du manuscrit de Vienne, en particulier de l'importance des lemmata, des particularités du latin des lettres papales et des citations bibliques, ainsi que du contexte historique des lettres elles-mêmes. Les.

Les lemmata et les traductions des lettres sont complétés par des introductions à chaque lettre, un commentaire historique complet et un glossaire.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781800348714
• Auteur : Rosamond McKitterick
• Éditeur : Liverpool Univ Pr
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2021
• Nombre de pages : 544