Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre fournit une explication simple et simpliste de la fabrication des bébés, adaptée aux enfants d'âge préscolaire. Certains parents l'ont trouvé utile pour répondre à la curiosité de leurs enfants, tandis que d'autres ont critiqué ses traductions et son manque de précision scientifique.
Avantages:⬤ Simplicité et accessibilité pour les enfants d'âge préscolaire
⬤ engage les enfants
⬤ permet des discussions ouvertes sur la reproduction
⬤ visuellement attrayant sans contenu explicite.
⬤ Mauvaise qualité de la traduction
⬤ contient des inexactitudes scientifiques
⬤ manque de détails sur les processus de reproduction
⬤ peut être trop simpliste pour les questions de certains enfants
⬤ certaines illustrations sont considérées comme trop neutres.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Cmo Se Hace Un Beb?: Spanish Language Edition
Contenu du livre :
« Les parents peuvent désormais avoir des discussions faciles, directes et (espérons-le) indolores avec leurs enfants sur le miracle de la naissance « --Parents.
What Makes a Baby est le best-seller de l'équipe d'auteurs et d'illustrateurs primés Cory Silverberg et Fiona Smyth, nominé par le magazine Lambda. Il est devenu le livre incontournable pour les parents qui souhaitent aborder avec leurs enfants la question de l'origine des bébés sous l'angle du XXIe siècle. Traduit par Carolina De Robertis, auteure à succès du New York Times et traductrice primée, What Makes a Baby est un livre d'images pour enfants sur l'origine des bébés, écrit et illustré de manière à inclure toutes sortes d'enfants, d'adultes et de familles.
Il enseigne aux enfants curieux la conception, la gestation et la naissance d'une manière qui fonctionne, que l'enfant en question ait été adopté ou non, qu'il ait été conçu à l'aide de techniques de reproduction à la maison ou dans une clinique, par le biais d'une mère porteuse, ou de toute autre manière merveilleuse de faire des bébés de nos jours. Elle s'applique quel que soit le nombre de personnes impliquées, leur orientation, leur identité sexuelle ou autre, ou la composition de la famille. Tout aussi important, l'histoire ne donne pas de sexe aux personnes ou aux parties du corps, de sorte que la plupart des parents et des familles trouveront qu'elle leur laisse la possibilité d'éduquer leur enfant sans avoir à effacer leur propre expérience.
Choisi comme l'un des meilleurs livres pour enfants et adolescents par le Canadian Children Book Centre et présenté dans les médias, de CNN à BuzzFeed, What Makes a Baby est le premier d'une trilogie qui comprend le livre primé à plusieurs reprises Sex Is a Funny Word (Le sexe est un mot drôle). Il s'agit du premier livre pour enfants sur la reproduction qui intègre les LGBT et qui est publié en espagnol aux États-Unis.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781609807696 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
