Note :

Le livre est visuellement attrayant et se concentre sur l'enseignement de la diversité, mais il présente un récit simplifié de l'histoire américaine qui peut nécessiter un contexte supplémentaire pour une compréhension complète.
Avantages:⬤ De belles illustrations
⬤ parfaites pour enseigner la diversité
⬤ l'édition bilingue est un plus.
⬤ L'histoire est trop simplifiée et se concentre principalement sur les récits traditionnels
⬤ La représentation des Amérindiens est minimale
⬤ Confusion quant à l'aspect bilingue, car seul l'espagnol est utilisé.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Blue Sky White Stars Bilingual Edition
Un hommage inspirant à la beauté et à la signification du drapeau américain, symbole de l'histoire et du peuple américains, illustré par l'artiste Kadir Nelson, best-seller du New York Times et lauréat du prix Caldecott, désormais disponible avec un texte en espagnol et en anglais.
Des vers merveilleusement dépouillés et faussement simples s'associent à des peintures richement évocatrices pour célébrer l'imagerie emblématique de notre nation, à commencer par le drapeau américain. Chaque page, somptueusement illustrée par l'artiste primé Kadir Nelson, dépeint un tableau émouvant, de la vue de la statue de la bibliothèque à Ellis Island aux marcheurs des droits civiques, épaule contre épaule, en passant par un vaisseau spatial à Cap Canaveral en train de décoller.
Ce livre est une ode à l'Amérique d'hier et d'aujourd'hui, d'un océan à l'autre, et il est désormais accessible à un public beaucoup plus large dans cette édition bilingue.