Note :
Dans l'ensemble, les critiques soulignent que le livre fournit un compte rendu convaincant et vivant de la quatrième croisade et de ses événements, du point de vue de ceux qui y ont participé. Les traductions sont louées pour leur lisibilité et leur clarté, ce qui fait que le livre convient aussi bien aux lecteurs occasionnels qu'à ceux qui s'intéressent à l'histoire. De nombreux lecteurs ont trouvé les descriptions fascinantes et ont appris de nouvelles choses sur cette période historique. Cependant, certains ont noté que certaines traductions peuvent rendre la lecture plus lente, et il y a eu des plaintes concernant des divergences de publication et des problèmes spécifiques à la version Kindle.
Avantages:⬤ Récit convaincant et descriptif du point de vue d'un chevalier.
⬤ Agréable et captivant, même pour ceux qui étudient pour les cours.
⬤ Bon pour la recherche avec des détails historiques précis.
⬤ Des traductions lisibles qui conservent la qualité de l'érudition.
⬤ Des aperçus intéressants sur les événements historiques.
⬤ Met en évidence les sources primaires pour une meilleure compréhension des croisades.
⬤ Certains ont trouvé que la traduction du texte original était lente à lire.
⬤ Problèmes liés à des dates de publication incorrectes et à la réception d'une version plus ancienne.
⬤ La version Kindle ne comporte pas de numéros de chapitre pour référence.
⬤ La nature brutale et violente du contenu des croisades peut en rebuter certains.
(basé sur 53 avis de lecteurs)
Chronicles of the Crusades
Deux célèbres récits de première main sur la guerre sainte au Moyen Âge, traduits par Caroline Smith.
Composées à l'origine en vieux français, les deux chroniques réunies ici offrent l'un des récits les plus vivants et les plus fiables des croisades d'un point de vue occidental. La Conquête de Constantinople de Villehardouin, qui se distingue par sa simplicité et sa lucidité, relate la controversée quatrième croisade, qui s'est transformée en une attaque totale contre les chrétiens d'Orient de Byzance. Dans Vie de Saint Louis, Joinville s'appuie sur ses liens étroits avec le roi Louis IX de France pour évoquer ses campagnes en Terre sainte. L'ensemble de ces récits constitue une fenêtre fascinante sur des événements qui, malgré leur éloignement, présentent d'étonnantes similitudes avec notre époque.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
| ISBN : | 9780140449983 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 464 |
Actuellement disponible, en stock.
