Anglo-Saxon Chronicle 6 MS D
Cet ouvrage compte parmi les meilleurs travaux sur les textes en langue vernaculaire entrepris au cours de ce siècle. Par la clarté de sa pensée et de son expression, c'est un modèle à imiter".
MEDIUM AEVUM L'importante introduction de G. P. Cubbin qui accompagne cette édition soutient que MS D a été créé vers 1060 en copiant deux autres manuscrits de la Chronique, réduisant ainsi le nombre de versions de la Chronique à trois et simplifiant les questions d'interrelations.
Des preuves solides indiquent que le travail a été effectué à Worcester ou dans ses environs ; et une autre découverte nouvelle et inattendue est que D lui-même est devenu la source d'autres versions de la Chronique pour le milieu du septième siècle. L'analyse linguistique prend en compte les caractéristiques inhabituelles du manuscrit et soutient la nouvelle histoire présentée ici.
G. P.
CUBBIN est maître de conférences en allemand à l'université de Cambridge.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)