Choses dont on se souvient et choses oubliées

Avis des lecteurs

Résumé:

Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui abordent les thèmes de la mémoire et de la perte, offrant aux lecteurs un voyage à travers différentes époques et différents lieux de l'histoire du Japon. Bien que les histoires elles-mêmes ne soient pas révolutionnaires, elles sont bien écrites et descriptives, immergeant les lecteurs dans leur environnement.

Avantages:

Ce livre propose des histoires imaginatives et émouvantes, une écriture profondément descriptive qui crée un sentiment d'immersion, et un mélange parfait de réalisme magique, de fantaisie et de contexte historique. Il aborde les thèmes complexes de la mémoire et de la perte avec délicatesse et réflexion, ce qui le rend agréable et captivant pour les lecteurs. Il est également accessible et bien traduit.

Inconvénients:

Certains lecteurs trouveront peut-être que les histoires ne sont pas particulièrement époustouflantes ou révolutionnaires, et que l'exploration de certains thèmes peut sembler familière. Toutefois, cela n'enlève rien à l'appréciation générale du livre.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Things Remembered and Things Forgotten

Contenu du livre :

Si nous voulons comprendre ce qui a été perdu par le temps, il n'y a pas d'autre moyen que l'exercice de l'imagination...

une imagination appliquée avec des traits délicats plutôt que larges ». C'est ce qu'a écrit Kyoko Nakajima, auteure japonaise primée, à propos de son récit intitulé Things Remembered and Things Forgotten, qui éclaire, comme en actionnant un interrupteur, les couches de dévastation causées par la guerre qui se trouvent juste sous la surface de la culture moderne et insistante de Tokyo.

Les dix histoires acclamées de ce recueil sont imprégnées d'un air de fantaisie japonaise. Dans une prose magnifiquement élaborée et faussement légère, Nakajima dépeint des hommes et des femmes en proie à une amnésie culturelle et inconscients du fait qu'ils sont hantés - par des souvenirs fragmentés de la guerre et de l'occupation, par des traditions qui s'estompent, par des bâtiments perdus à cause des tempêtes de feu et des bulldozers, par les esprits de leur passé récent.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781908745965
• Auteur : Kyoko Nakajima
• Éditeur : Sort of Books
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2021
• Nombre de pages : 256