Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
Chocolates from Tangier: A Holocaust Replacement Child's Memoir of Art and Transformation
Contenu du livre :
Une survivante de l'Holocauste de la deuxième génération rassemble des fragments de l'histoire de sa famille et des témoignages sous forme de récits et de collages, utilisant son art comme moyen de transformation et de commémoration.
Pendant cinquante ans, Jana Zimmer a obéi à la directive de sa mère, jusqu'à ce que celle-ci meure, laissant derrière elle un trésor de photos et de documents familiaux, pour la plupart en tchèque, avec quelques notes énigmatiques en guise d'explication, afin que son unique enfant puisse reconstituer le passé de la famille. Sur le tard, Zimmer est devenue une artiste visuelle. Les mots et les images de ce livre témoignent de sa quête de compréhension de ses parents et de leur expérience de l'Holocauste, filtrée par ses propres découvertes, des décennies après son retour dans sa ville natale, Prague, et à Terezn, où sa famille a été internée pour la première fois.
Les expositions des œuvres de Zimmer en 2007, tant à Prague qu'au musée du ghetto de Terezn, ont été principalement inspirées par sa demi-sœur, Ritta, qui a péri à Auschwitz avant la naissance de Zimmer, et par le chagrin de son père face à cette perte. Les dessins de Ritta réalisés à Terezn, qui font désormais partie de la collection d'œuvres d'art pour enfants du ghetto du Musée juif de Prague, peuplent le livre de Zimmer, ainsi que des photographies et des souvenirs qui reflètent le monde intérieur de Zimmer, celui d'un "enfant de remplacement de l'Holocauste".
En 2015, une exposition en Allemagne a permis à Zimmer d'explorer sa relation avec les expériences de sa mère, survivante de Terezn, Auschwitz et Mauthausen, et esclave juive dans une usine d'aviation nazie à Freiberg, en Saxe, en 1944. Dans les deux expositions, et maintenant, en rassemblant l'histoire visuelle, leurs récits de vie et son texte, la tâche de Zimmer a été apparemment impossible : se souvenir de ce qu'elle n'a jamais été, pour ses parents, qui ne voulaient qu'oublier, et trouver sa place entre les deux.
Le monde nous attaque directement, nous déchire à travers l'expérience des événements les plus incroyables, puis nous assemble et nous réassemble à nouveau. Le collage est le moyen le plus approprié pour illustrer cette réalité. --J. Kolř (tchèque, 1914-2002)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781954600102 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
