Titre original :
Chhkps: A Naskapi Legend
Contenu du livre :
Chhkps : Une légende naskapie raconte l'histoire de Chhkps, une figure héroïque des contes des Premières nations, qui accomplit des exploits de force et d'habileté malgré sa petite taille.
Le livre présente cette légende traditionnelle telle qu'elle a été enregistrée à l'origine dans la communauté naskapie du nord du Québec en 1967 par John Peastitute, un aîné naskapi et un conteur accompli. Transcrit en langue naskapie et en orthographe syllabique, le livre constitue une ressource littéraire pour la communauté naskapie, et la traduction anglaise permet à ceux qui ne connaissent pas la langue ou l'histoire de découvrir cette importante légende.
Le livre contient également une analyse approfondie des histoires sur les Chhkps, des notes sur la provenance des enregistrements, une biographie du conteur et une histoire du peuple naskapi. Les somptueuses illustrations d'Elizabeth Jancewicz, une artiste élevée dans la communauté naskapie, fournissent un compte rendu graphique sensible et précis de la légende, qui a également été approuvé par les locuteurs naskapis eux-mêmes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780889778290 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 264 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
