Note :
Le livre « Dear Leader : My Escape from North Korea » de Jang Jin-sung est un récit saisissant et profondément émouvant de la fuite de l'auteur de la Corée du Nord. Il combine des éléments de mémoire et d'exposé, offrant un aperçu du régime oppressif et des défis auxquels sont confrontés ceux qui osent rechercher la liberté. Les lecteurs font l'éloge de son récit captivant, de sa profondeur émotionnelle et du point de vue unique de l'auteur en tant qu'ancien membre de l'élite nord-coréenne. Cependant, certains critiquent la qualité de la traduction et l'accent mis parfois sur les détails politiques.
Avantages:⬤ Récit magnifiquement écrit et émotionnellement percutant.
⬤ Donne un aperçu unique de la vie en Corée du Nord, en particulier du point de vue d'un initié.
⬤ Récit captivant et engageant qui se lit comme un thriller.
⬤ Met en lumière le courage de l'auteur et les dures réalités de la vie sous un régime totalitaire.
⬤ Offre une expérience d'éveil aux lecteurs, les aidant à apprécier leurs propres libertés.
⬤ Quelques critiques concernant la qualité de la traduction et la littéralité de l'expression.
⬤ Les explications politiques détaillées occasionnelles peuvent être fastidieuses et détourner l'attention du récit principal.
⬤ Certains lecteurs ont noté un sexisme répétitif dans certaines parties du livre.
⬤ Le livre peut être difficile à lire pour ceux qui ne sont pas familiers avec les complexités de la Corée du Nord, et il est recommandé de commencer par des textes d'introduction plus simples.
(basé sur 549 avis de lecteurs)
Dear Leader: My Escape from North Korea
L'HISTOIRE QU'ILS N'ONT PAS POUVU HACKER : dans ce best-seller international, un agent de contre-espionnage de haut rang décrit sa vie en tant qu'ancien poète officiel de Kim Jong-il et sa fuite vertigineuse vers la liberté.
En tant que poète officiel de la Corée du Nord, Jang Jin-sung menait une vie charmante. Avec des provisions de nourriture (alors que le pays souffrait d'une grande famine), un laissez-passer de voyage, l'accès à des informations strictement censurées et des audiences avec Kim Jong-il lui-même, sa vie à Pyongyang semblait sûre et sans danger. Mais cette existence privilégiée est sur le point de voler en éclats. Lorsqu'un magazine strictement interdit qu'il a prêté à un ami disparaît, Jang Jin-sung doit fuir pour sauver sa vie.
Jamais auparavant un membre de l'élite n'avait décrit les rouages de cet État totalitaire et de sa machine de propagande. Une exposition étonnante racontée à travers l'histoire poignante de la fuite de Jang Jin-sung en Corée du Sud, Dear Leader est une "histoire incroyablement dramatique... l'une des meilleures descriptions à ce jour du cauchemar de la Corée du Nord" ( Publishers Weekly ).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)