Charlie Y La Fbrica de Chocolate / Charlie and the Chocolate Factory = Charlie et la chocolaterie

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre a été bien accueilli, en particulier pour son histoire captivante et sa traduction espagnole utile. Les lecteurs apprécient le fait qu'il convienne à la fois aux enfants et aux adultes qui apprennent une langue. Toutefois, la qualité de l'impression et les traductions espagnoles spécifiques utilisées suscitent des inquiétudes.

Avantages:

Histoire bien écrite, idéale pour les apprenants de langues, illustrations de bonne qualité, encourage la lecture en espagnol, critiques positives d'enfants et d'adultes.

Inconvénients:

Quelques problèmes avec la qualité de l'impression, vocabulaire limité en raison de l'espagnol spécifique utilisé, petits caractères dans le livre.

(basé sur 84 avis de lecteurs)

Titre original :

Charlie Y La Fbrica de Chocolate / Charlie and the Chocolate Factory = Charlie and the Chocolate Factory

Contenu du livre :

Charlie et la brique de chocolat est une histoire de Roald Dahl, le grand auteur de littérature enfantine. Le chanteur Wonka, propriétaire de la chocolaterie, a caché cinq billes d'or dans ses chocolats.

Quienes los encuentren ser n los elegidos para visitar la f brica. Charlie a la chance de trouver un de ces chocolats et, à partir de ce moment, sa vie change pour toujours. DESCRIPTION EN ANGLAIS La célèbre chocolaterie de Willy Wonka ouvre enfin ses portes, mais seuls cinq enfants chanceux seront autorisés à y entrer.

Et les gagnants sont : Augustus Gloop, un garçon extrêmement gros dont le passe-temps est de manger. Veruca Salt, une enfant gâtée et pourrie dont les parents lui tournent autour.

Violet Beauregarde, un mâcheur de chewing-gum à l'esprit étroit et aux mâchoires les plus rapides du monde. Mike Teavee, un apprenti gangster armé d'un pistolet, obsédé par la télévision et Charlie Bucket, notre héros, un garçon honnête et gentil, courageux et sincère, bon et prêt à vivre la période la plus folle de sa vie.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781947783355
• Auteur : Roald Dahl
• Éditeur : Alfaguara Infantil
• Reliure : Broché