Chanties en grec et en latin : écrites pour les airs traditionnels de l'Antiquité

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Chanties in Greek and Latin: Written for Ancient Traditional Airs

Contenu du livre :

Soixante chansons grecques et latines pour les écoliers, écrites par W. H. D. Rouse, ancien directeur de la Perse School, à Cambridge.

Les chansons pour enfants et les jeux chantés sont utilisés avec beaucoup d'efficacité dans l'enseignement du français aux enfants anglais et de l'anglais aux enfants étrangers. Ils sont faciles à apprendre et à mémoriser, et les chanter procure un grand plaisir. Les enfants grecs et romains devaient avoir leurs propres chansons et jeux ; en effet, un ou deux ont été conservés, comme le "Chant de l'hirondelle de Rhodes", "La Tortue", et des mots de berceuse latine.

Les chansons de ce livre sont une tentative d'écrire quelque chose que les enfants d'autrefois auraient pu chanter, et de les adapter à des airs traditionnels. Les thèmes sont tels qu'ils auraient facilement pu être compris ; et il s'est avéré que de nombreux airs traditionnels donnent des rythmes tout à fait grecs et latins, et même des strophes qui, d'un point de vue métrique, auraient pu être utilisées dans un chœur d'Aristophane. L'air de "The Vicar of Bray", par exemple, convient parfaitement à la parabase d'Aristophane ; et dans l'ensemble, il est merveilleux de constater à quel point les airs modernes s'accordent bien.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781999855734
• Auteur : Rouse William Henry Denham
• Éditeur : Lightning Source Inc
• Reliure : Broché