Note :
Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui se penchent sur les tragédies de la vie, offrant à la fois des aperçus culturels et des luttes de caractère individuelles. Les avis des lecteurs varient, certains louant la qualité de l'écriture tandis que d'autres trouvent des incohérences dans la narration.
Avantages:Offre un aperçu de la culture colombienne, des nouvelles joliment écrites et lyriques, des récits qui donnent à réfléchir, une bonne traduction, incitant les lecteurs à explorer d'autres œuvres de l'auteur.
Inconvénients:Manque de cohérence dans la qualité des histoires, certaines étant médiocres et d'autres traînantes, l'auteur étant considéré comme un bon mais pas un grand écrivain.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Songs for the Flames
« Comme Bolaño, Vásquez est un maître du style et un virtuose du rythme patient et de la structure complexe » LEV GROSSMAN, Time Magazine.
« Juan Gabriel Vásquez a succédé à García Márquez en tant que grand maître littéraire de la Colombie » ARIEL DORFMAN, New York Review of Books.
Un ensemble d'histoires moralement complexes et brûlantes de l'auteur primé de The Sound of Things Falling et The Shape of the Ruins (présélectionné pour le Booker International Prize 2019).
Un photographe de renom enquête sur un incident traumatisant survenu dans la vie d'un compagnon d'infortune dans un ranch de campagne. Une rencontre fortuite lors d'une réunion de régiment oblige un vétéran de la guerre de Corée à affronter un secret honteux. Et dans l'histoire principale, une recherche sur Internet d'un livre publié en 1887 conduit à la découverte de la vie d'une femme remarquable : Aurélia de Léon, qui arrive en Colombie en tant qu'enfant orpheline de la Grande Guerre, mais qui, en tant qu'adulte à l'esprit libre, se heurte au profond conservatisme de son pays d'adoption.
Les personnages de Chants pour les flammes sont tous des hommes et des femmes touchés par la violence - parfois directement, parfois indirectement - mais la vie de chacun d'entre eux est irrévocablement changée par cette expérience.
Traduit de l'espagnol par Anne McLean.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)